卷首語

From the Editor's Desk

神學論題：奧古斯丁的基督教哲學

THEME: The Christian Philosophy of Augustine

吳　飛

奧古斯丁的基督教哲學—神學論題引介

ＷU Fei

The Christian Philosophy of Augustine: An Introduction*

石敏敏、章雪富

友愛、團結和羞恥─論奧古斯丁《懺悔錄》和《上帝之城》的共同體觀念

SHI Minmin, ZHANG Xuefu

Friendship, Solidarity and Shame: On the Idea of Community in Augustine’s Confessions and The City of God (Abstract)

朱振宇

《懺悔錄》中的個人生平與世界歷史

ZHU Zhenyu

Autography and Universal History in Augustine’s Confessions (Abstract)

孫　帥

愛的重量：奧古斯丁世界的自由秩序

SUN Shuai

The Weight of Love: The Voluntary Order of Augustine (Abstract)

陳斯一

奧古斯丁論虛無、質料與惡的起源：一份形而上學解釋

CHEN Siyi

Augustine On Nothingness, Matter and the Origin of Evil (Abstract)

吳　飛

無中生有與精神質料—奧古斯丁《創世記》詮釋的兩個問題

WU Fei

Creatio ex nihilo and Spiritual Matter: Two Issues in Augustine’s Interpretation of Genesis (Abstract)

劉長安

奥古斯丁的「若我犯錯，我存在」與笛卡爾的「我在，我存在」

LIU Chang’an

Augustine’s “Si Fallor, Sum” and Descartes’ “Ego Sum, Ego Existo” (Abstract)

思想與社會

THOUGHT AND SOCIETY

文英傑

徐光啟朝鮮傳教計劃始末考

MUN Yeong-geol

A Study of the Korea Missionary Attempt by Xu Guangqi (Abstract)

鄧  軍

惲代英與基督教青年會（1915-1921）

DENG Jun

Yun Daiying and Young Men’s Christian Association (1915-1921) (Abstract)

劉　燕

耶穌形象的改寫：從救世主到無產者—對朱維之《耶穌基督》與《無產者耶穌傳》的比較研究

LIU Yan

The Rewriting of the Image of Jesus Christ: From Saviour to Proletarian: A Comparative Study of Zhu Weizhi’s JesusChrist and Jesus the Proletarian (Abstract)

袁　浩

城市化與移民教會的融入—北京的固始人教會與溫州人教會比較研究

YUAN Hao

Chinese Urbanization and Urban Inclusion of Immigrant Church: A Comparison of Gushi Church and Wenzhou Church (Abstract)

鍾智鋒、李路路

開放卻不放開：中國人宗教價值觀的實證分析

ZHONG Zhifeng, LI Lulu

Open but not Tolerant: An Empirical Study of Chinese Social Attitudes Toward Religions (Abstract)

顧柔燕

佛耶對話—從基督宗教的角度看《大乘莊嚴經論》的菩薩悲心

GU Rouyan

Buddhist-Christian Dialogue: A Christian Perspective on Bodhisattva’s Compassion in Mahāyāna-sūtrālamkāra(Abstract)

高　喆

以「自他不二」與agape的比較為例論比較神學作為普世對話的方法

GAO Zhe

Doing Christian Intra-religious Dialogue Interreligiously: Taking a Mahayana Theology of Agape as an Example (Abstract)

宗曉蘭

拉納的聖職思想探析

ZONG Xiaolan

An Analysis of the Idea of Priesthood of Karl Rahner (Abstract)

讀書與評論

REVIEWS AND RESPONSES

陳胤安

漢語神學作為我們眼前的絆腳石—評曾慶豹《什麼是漢語神學？》

CHEN Yin-an

Sino-Theology as our Stumbling Blocks: Book Review on Chin Ken Pa’s What is Sino-Theology? (Abstract)

陳　靜

鄉村、宗族與基督教：歷史人類學視野下的基督教研究—李榭熙《聖經與槍炮》述評

CHEN Jing

Villages, Clan and Christianity: Christian Studies in Historical Anthropology: Book Review of Joseph Tse-Hei Lee’s The Bible and the Gun (Abstract)

* No English abstracts are provided for translated articles, brief book reviews or reports.