卷首語

From the Editor’s Desk *

神學論題：信任：「之間」的漢語神學與多學科研究初探

THEME: Trust: Sino-Christian Theology “In-Between” and a Preliminary Multidisciplinary Study

瞿旭彤

信任：「之間」的漢語神學與多學科研究初探
——神學論題引介

QU Xutong

Trust: Sino-Christian Theology“In-Between” and a Preliminary Multidisciplinary Study: An Introduction*

蔣曉鳴

從嬰兒的依戀到對上帝的信任
——從社會心理發展的視角審視個體宗教性發生和發展過程背後的信任因素及其後果

JIANG Xiaoming

From Infant Attachment to God Belief: Rethinking Factors of Trust Underlying the Psychological Origin and Developmental Processes of Religious Belief (Abstract)

肖雲澤

邊緣地帶的宗教治理與差序政府信任的衍變
——一項基於蘇北涿城的實踐社會學研究

XIAO Yunze

The Marginal Governance on Religion and the Evolution of Hierarchical Governmental Trust: A Practical Sociology Research in Zhuo City, Northern Jiangsu, China (Abstract)

錢雪松

信任與現代性的超越之窗
——一種對跨越「相對化火溪」可能性的社會學－神學考察

QIAN Xuesong

Trust and the Window towards Transcendence in the Modern World: A Socio-Theological Examination of the Possibility of Crossing “the Fiery Brook of Relativization” (Abstract)

思想與社會

THOUGHT AND SOCIETY

陳湛

是基督徒的，還是猶太人的？
——考察《以賽亞書》敘利亞譯本的一個新視角

Chen Zhan

Jewish, or Christian? A New Perspective on the Peshitta of Isaiah (Abstract)

張怡雯

邊緣人群的統合圖景
——歷史上的網船人與天主教

ZHANG Yiwen

Catholicism and the Wangchuan People’s Integration in the Jiangnan Area of China (Abstract)

周小龍

論「類比」在康德的「上帝認知」論述中的作用

ZHOU Xiaolong

On the Role of Analogy in Kant’s Discourse on the Cognition of God (Abstract)

王思遠

貧困、疾疫與救贖之道
——基於黑格爾法哲學中三種治理術的考察

WANG Siyuan

Poverty, Pandemic and the Way of Salvation: Based on the Investigation of the Three Governance Approaches in Hegel’s Philosophy of Right (Abstract)

林子淳

朋霍費爾神學的法學淵源並對卡爾．施米特的隱匿回應

Jason T. S. LAM

The Influence of Jurisprudence on Dietrich Bonhoeffer’s Theology and His Hidden Response to Carl Schmitt (Abstract)

讀書與評論

REVIEWS AND RESPONSES

譚家博

神人關係作為「上帝之痛」的間柄
——對北森嘉藏《上帝之痛的神學》的回應

Andrew Ka Pok TAM

God-Man Relation as the Aidagara of the Pain of God: A Response to KITAMORI Kazoh’s Theology of the Pain of God (Abstract)

* No English abstracts are provided for translated articles, brief book reviews or reports.

瞿旭彤

清華大學人文學院哲學系長聘副教授、漢話基督教文化研究所學術委員