卷首語

From the Editor’s Desk*

神學論題：田野與數據裏的中國基督教

Theme: Chinese Christianity from the Field and Data

孫尚揚

神學論題引介

SUN Shangyang

Introduction to the Theme

黃劍波

人類學與中國基督教研究

HUANG Jianbo

Anthropology and the Study of Christianity in China (Abstract)

劉　琪

基督教與個體主義關係之再思—基於一個個案的探討

LIU Qi

Reflections on Christianity and Individualism: Based on a Chinese Case (Abstract)

孫尚揚、韓　琪

北京市大學生基督徒的教會選擇與宗教委身

SUN Shangyang, HAN Qi

Choice of Churches by Christians among University Students in Beijing and Their Religious Commitment (Abstract)

褚瀟白

一個異在化符號的民間演繹—對清末反教畫《謹遵聖諭辟邪全圖》的符號人類學研究

CHU Xiaobai

The Folk Deduction on an Antagonistic Symbol: A Research of Symbolic Anthropology on the Late Qing Anti-Christian Paintings Jinzunshengyu Bixie Quantu (Abstract)

盧明玉

《全地五大洲女俗通考》中華人、西士以釋放女子為題所作的借題發揮

LU Mingyu

Chinese and Missionary’s Implicit Views on Rejuvenating Women in Woman in All Lands (Abstract)

在華基督教

CHRISTIANITY IN CHINA

曾慶豹

無產者詩人 —朱維之的「耶穌傳」

CHIN Ken Pa

W. T. Chu’s Jesus the Proletarian (Abstract)

張曉林

以太－心力—基督教如何影響了譚嗣同《仁學》「以太」概念

ZHANG Xiaolin       

Ether-Power of Mind: How did Christianity Affect the Concept of Ether in Tan Sitong’s Benevolence (Abstract)

朱東華

從援佛入景角度看唐代景教「應身」之「應」的經世內涵

ZHU Donghua

On the Economic Meaning of Ying (Nirmana) from the Perspective of Buddhist-Christian Translatability (Abstract)

陳越驊

漢語神學的知識論定位

CHEN Yuehua

Sino-Christian Theology’s Epistemological Position (Abstract)

大公傳統論題

ISSUES IN ECUMENICAL TRADITION

翟志宏、李健全

從基礎主義到意志主義—托馬斯．阿奎那關於信念合理性辯護的兩種方式

ZHAI Zhihong, LI Jianquan

From Foundationalism to Voluntarism:Thomas Aquinas’ Two Modes about Rational Justification of Belief (Abstract)

冷　欣

潘能伯格三一上帝論及其對巴特主體性三一論的批判

LENG Xin

Wolfhart Pannenberg On the Trinitarian God and His Critics on Karl Barth’s Subjective Trinity (Abstract)

讀書與評論

REVIEWS AND RESPONSES

張　俊

天梯約翰的隱修神學

ZHANG Jun

The Monastic Theology of John Climacus (Abstract)

吳　青

文本與田野：一個宗教人類學的考察—評黃劍波《鄉村社區的信仰、政治與生活》

WU Qing

Text and Field: A Survey on Anthropology of Religion: Review on Huang Jianbo’s Faith, Politics and Lives in a Rural Community (Abstract)

袁　浩   

聽不見的聲音：關於中國基督教城市民工教會的研究 ——以《都市裏的鄉村教會》為中心

YUAN Ho

Unheard Voices: Study on the Migrant Workers Church of Chinese Christianity － Review of Country Churches in Cities (Abstract)

何光滬   

基督教與中華文化的關係

HE Guanghu

Christianity and Chinese Culture (Abstract)

孫尚揚

北京大學哲學博士；北京大學哲學系宗教學系教授；漢語基督教文化研究所駐所教授。