|  
Born in Sorrow, Grown in Grief: Selected Essays in Sino-Christian Theology
Born in Sorrow, Grown in Grief: Selected Essays in Sino-Christian Theology
《生於憂患,長於憂患——何光滬「漢語神學」文選》

HE Guanghu
Daniel YEUNG and HONG Liang

978-988-8165-51-3
180.00
:688

書籍簡介

「漢語神學」在上世紀九〇年代中期的誕生,繼承了改革開放初期元氣淋漓的少年精神,以文化來理解信仰,以信仰來塑造文化。何光滬作為「漢語神學」的奠基人之一,對於文化啟蒙與信仰啟蒙的理解帶有深刻的求真關懷。「文化與信仰」的互動是其「漢語神學」發源的現實土壤。

本文選的文稿被歸入三個板塊。第一板塊涵蓋了何光滬涉及「漢語神學」的核心論述;第二板塊呈現了何光滬在人論意義上對人的價值與尊嚴的理解,以及西方基督教文明與中華儒教文明之關係的認識;第三板塊收錄了何光滬從神學和宗教學角度對信仰及其意義的諸多省思。

作者及編者簡介

作者簡介

 

何光滬

中國社會科學院哲學博士,漢語基督教文化研究所學術委員會創會會員,曾任中國社會科學院世界宗教研究所研究員、中國人民大學教授、加拿大維真學院、漢語基督教文化研究所、香港浸會大學、香港中文大學、台灣天主教輔仁大學以及美英日等國大學訪問學者或客座教授。著有《何光滬自選集》、《多元化的上帝觀》、《天人之際》、《月映萬川》、《有心無題》、《百川歸海》、《三十功名塵與土》、《秉燭隧中》等,譯有《基督教神學原理》、《現代基督教思想》、《探索人性》、《探索神性》等。

 

編者簡介

 

楊熙楠

漢語基督教文化研究所總監

洪亮

中國神學研究院助理教授、漢語基督教文化研究所特約研究員

目錄

目錄

 

致謝

編者導言一(楊熙楠 撰)

編者導言二(洪亮 撰)

序一(雷立柏 撰)

序二(文佳佳 撰)

 

第一部分 漢語神學的根據、方法與處境

「本土神學」管窺

漢語神學的根據與意義

漢語神學的方法與進路

關於基督教神學哲學在中國的翻譯和吸納問題

漢語、漢語神學、漢語神學讀本

中國神學與中國社會

—回顧與展望、特徵與趨勢

基督教與中華文化的關係

(漢語處境神學主題之一)

當代中國的國家目標

(漢語處境神學主題之二)

癌症與神醫—基督教與當代中國道德建構

(漢語處境神學主題之三)

究天人之際

—漢語神學運動的大歷史、大悖論與大趨勢

 

第二部分 人之尊嚴與文明更新

極端民族主義與基督宗教信仰

基督宗教與人文主義(上)

—從誤解走向對話

基督宗教與人文主義(下)

—從文藝復興到啟蒙運動

愛、理性與正義

—「九一一事件」引起的思考

基督宗教與儒教中的人性尊嚴

—一個比較研究

從中國的現代性反思宗教改革

龍與鴿子

—中國的民族—國權主義與天主—基督宗教

癌症與重生

—羅馬帝國、西方文明與基督宗教的關係

基督教是正能量(答共識網記者問)

因基督而成,因敵基督而敗

—反思宗教改革對中國文化轉型的影響

 

第三部分 信仰的意義與反思

信仰與自由的三個層次

禍福與信仰

—從基督教的角度看

中國的國家信仰與宗教信仰

造物.風險.規限

—從宗教角度看人工智能

建立國際監管,預防人類浩劫

學以成人?愛以成人!

—從「猴子作詩」和人工智能說起

知識人信仰的障礙

—何光滬答「三啓學社」方舟三問

「向甚麼人,做甚麼人」

—當代中國處境下的漢語神學研究

生命?自由?愛情?

—新冠疫情反思

「漢語神學」:生於憂患,長於憂患

—何光滬答問錄

代跋:人生與學術,山路與星空


 

Contents

Acknowledgements

Introduction by Daniel H. N. YEUNG

Introduction by HONG Liang

Preface by Leopold Leeb

Preface by Katja Wengenmayr

Part 1  The Basis, Methods and Context ofSino-Christian Theology

Indigenous Theology, Contextual Theology and Mother-Tongue Theology

The Basis and Meaning of Sino-Christian Theology

The Methods and Approaches of Sino-Christian Theology

On the Translation and Adoption of Christian Theology and Philosophy in China

Introduction to Reader in Sino-Christian Theology

Chinese Theology and Chinese Society:
Review of the Past, Vision for the Future

The Relationship between Christianity and Chinese Culture
(Theology in Chinese Context I)

On the National Goals of Contemporary China
(Theology in Chinese Context II)

Cancer and the Doctor from Above:
China’s Moral Crisis and Christianity
(Theology in Chinese Context III)

 

In Search of Things Between Heaven and Humanity:
The Macro-History, Macro-Paradox and Macro- Trend of “Sino-Christian Theology” Movement

Part 2  Human Dignity and the Renewal of Civilization

Radical Nationalism and the Christian Faith

Christianity and Humanism, Part 1:
From Misunderstanding to Dialogue

Christianity and Humanism, Part 2: From the Renaissance to the Enlightenment

Love, Reason & Justice: A Reflection on September 11

Human Dignity in Christianity and Confucianism:
A Comparative Study

A Reflection on the Reformation from the Perspective of Chinese Modernity

The Dragon and the Dove:
Nation-Statism and Catholic-Protestant Christianity in China

Cancer and Rebirth:
The Relationship between Christianity, Roman Empire and Western Civilization

Christianity is a Positive Power

Success by Christ and Failure by Anti-Christ: A Reflection on the Reformation and Its Transformative Influences upon Chinese Culture

Part 3  The Meaning of Religious Faith: Some Reflections

Faith and the Three Levels of Freedom

Fortune, Misfortune and Faith from a Christian Perspective

Statist Faith and Religious Faith in Contemporary China

Creation, Risks and Restraint: Artificial Intelligence from a Religious Perspective

The Need for International Regulation in Prevention of Future Catastrophes

Learning to Become Human? Love to Become Human!
The Case of “Monkey Poet” and Artificial Intelligence

On the Obstacles for Intellectuals to Believe

“Becoming All Things to All People” and Resisting
Dehumanization: Sino-Christian Theological Studies in Context of Contemporary China

Life? Freedom? Love?:
Reflections on the Corona Epidemic

“Sino-Christian Theology”:
Born in Sorrow, Grown in Grief

Instead of an Epilogue: Life and Studies, Mountain Path and the Starry Sky

 

Institute of Sino-Christian Studies