《明末天主教三柱石文箋注——徐光啟、李之藻、楊廷筠論教文集》
《明末天主教三柱石文箋注——徐光啟、李之藻、楊廷筠論教文集》
Catholic Documents of Xu Guangqi, Li Zhizao, Yang Tingyun
Catholic Documents of Xu Guangqi, Li Zhizao, Yang Tingyun
徐光啟、李之藻、楊廷筠 (Xu Guangqi, Li Zhizao & Yang Tingyun)
李天綱
978-962-8911-24-0
135.00
：356
書籍簡介
徐光啟、李之藻和楊廷筠乃明末朝廷重臣，先後皈依基督教，被稱為中國基督教的三柱石。他們不單止是基督教信仰的被動接受者，更是神學的詮釋者。過去，由於種種原因，我們對他們涉及基督教的著作缺乏了解，其作品更少為人知。然而，迴避這些文人士大夫對基督教信仰的回應，就不僅是忽略對幾個歷史人物的研究，而且會對明清以來西學與中學的關係缺乏理解，甚至對於整個近代中國歷史無法做出較全面的評估，更會忽略漢語神學精采的一頁。
近幾年明清天主教漢文文獻的原刻本影印出版已有不錯的成績，但較仔細的校注整理則欠奉。而這部《明末天主教三柱石文箋注》不僅收集了散見各處的重要文字，更有詳細的注釋。在疏通文字本意外，對三位信教文士如何利用中國固有的觀念，解釋基督教神學的教義和思想，都有十分精到的注釋和評論定能增加一般讀者對這些文獻的理解，增加文獻的可讀性。
目錄
張序
導言
徐光啟論教文箋釋
辨學章疏
景教堂碑記
題《萬國二圜圖序》
跋《二十五言》
刻《幾何原本》序
《幾何原本》雜議
題《幾何原本》再校本
《簡平儀說》序
《泰西水法》序
刻《同文算指》序
題《測量法義》
《勾股義》序
修改曆法請訪用湯若望羅雅榖疏
耶穌像贊
聖母像贊
正道題綱
規誡箴贊
十誡箴贊
克罪七德箴贊
真福八端箴贊
哀矜十四端箴贊
造物主垂象略說
避釋氏諸妄
李之藻論教文箋釋
《天主實義》重刻序
《渾蓋通憲圖說》自序
《坤奧萬國全圖》序
《畸人十篇》序
重刻《畸人十篇》引
《同文算指》序
《圜容較義》序
刻《職方外紀》序
譯《寰有詮》序
《聖水紀言》序
請譯《西洋曆法》等書疏
刻《天學初涵》題辭
《代疑編》序
讀《景教碑》書後
《辨學遺牘》跋
《睡畫二答》引
楊廷筠論教文箋釋
梟鸞不並鳴說
聖水紀言
《造物主垂象略說》跋識
代疑編
代疑續編
刻《西學凡》序
《職方外紀》序
《策怠警喻》引
《七克》序
《辨學遺牘》跋
《絕徼同文記》序
跋
附錄：
《聖經》書卷對照表
