李博士的新作内容丰富，原文解说到位，还示範了如何从比对译本得出经文的多重意义，适当时候更以历史资料作补充。全书深入浅出，的确能让读者细味保罗的心肠以及对信徒的殷切期望。

辛惠兰博士

中国神学研究院圣经科（新约）副教授及图书馆主任

这本灵修着作独特之处，在于李隽博士非常着重从学术进路研究圣经，从比较不同译本和对希腊文的分析提出富深度的见解，对牧养工作什多启发和提醒。本书能让信徒更深入和安心地明白经文的原意，提升他们对《加拉太书》的兴趣及对灵修操练的热忱。

卢允晞博士

香港浸信会神学院新约助理教授

        本书作为一次新尝试，会从译本去切入经文，每天选取一节在翻译上有分歧的经文，透过众多译本去了解原文可能带出的意思，并且让读者认识不同译本的风格和翻译取向。透过不断的分析和比较，希望读者可以更熟悉如何处理译本的差异，什至运用这些差异，去了解经文的意思。在每天的解说后，附有反思问题及祷文，盼望可让读者更深入去思考经文。

李隽

伯特利神学院圣经系教授

中文大学哲学博士（宗教研究）

译作数本，着作一二

经营面书「新约。圣经。希腊文专页」

喜与文字为伍

序言 

《加拉太书》

导论 

加1:1-10 委办译本选读

第一日 一章1 节

非为人遣　非以人立 

第二日 一章4 节

舍己拯我侪　脱此恶世 

第三日 一章6 节

素以基督恩召尔者　尔何背之速 

第四日 一章7 节

此非福音也 

第五日 一章9 节

我们曾经警告过你们 

第六日 一章1 0 节

要得人心？ 

加1:11-24 和合本深文理译本选读

第七日 一章1 1 节

非由人也　非循人意 

第八日 一章1 4 节

激进．长进．前进 

第九日 一章1 6 节

不谋于世人 

第十日 一章2 0 节

绝无虚言 

第十一日 一章2 3 节

除灭残害 

加2:1-21 施约瑟译本选读

第十二日 二章2 节

有名望之人 

第十三日 二章5 节

没有以顺服的态度容让他们 

第十四日 二章8 节

在我里面做工 

第十五日 二章1 1 节

我面诤之、以其干咎也 

第十六日 二章16 节上

因着耶稣基督的信仰 

第十七日 二章21 节

我决不愿使天主的恩宠无效 

加3:1-29 现代中文译本修订版选读

第十八日 三章7 节

以信为本 

第十九日 三章1 0 节

在咒诅之下 

第二十日 三章1 5 节

我照着人的观点说 

第二十一日 三章2 1 节

律法与上帝之许相反乎 

第二十二日 三章2 4 节

律法是我们的启蒙教师 

第二十三日 三章2 8 节

其为宗基督耶稣、一也 

加4:1-31 新汉语译本选读

第二十四日 四章3 节

我侪童蒙时、亦役于斯世之小学

第二十五日 四章10 至11 节

恐我为尔徒劳矣 

第二十六日 四章1 4 节

接纳我如神的使者，如基督耶稣 

第二十七日 四章1 7 节

那些热心待你们的人，不怀好意 

第二十八日 四章19 至20 节

然吾疑尔、欲与尔晤对、

以巽言曲导 

第二十九日 四章26 至27 节

不孕不育的啊，你要欢欣 

加5:1-26 中文标准译本选读

第三十日 五章4 节

恃法称义者、弃基督、绝恩道 

第三十一日 五章5 节

靠着灵、本着信 

第三十二日 五章1 1 节

如果是这样，十字架令人反感

拒绝之处就没有了 

第三十三日 五章1 2 节

彼乱尔者、何若自阉为愈也

第三十四日 五章1 3 节

以诚爱相事 

第三十五日 五章2 4 节

悉钉于架 

加6:1-18 环球圣经译本选读

第三十六日 六章1 节

你们属灵的人也要以柔和的心灵

把这样的人改正过来 

第三十七日 六章3 节

无而为有者、是自欺也 

第三十八日 六章9 节

行善不可丧志 

第三十九日 六章1 4 节

吾为斯道、视己如钉十字架、

视世亦然 

第四十日 六章1 7 节

耶稣的印记