ENG  |    |
《千万别搞错信仰》(中英对照)
《千万别搞错信仰》(中英对照)
Seeking Truth Beyond Facts 2

蔡颂辉  (Andrew Chai)

978-988-8165-37-7
88.00
:176

书籍简介

人得救既全靠恩典,那信主之后犯罪就没关系了?

一个人有固定聚会、奉献、事奉,是否就是好基督徒?

基督信仰强调信心就等如否定了理性的重要性吗?

为什么信主之后还是遭遇这么多苦难?

如果求了都不一定蒙应允,为什么还要祷告?

神喜悦我现在所做的一切事奉吗?

常听说基督徒应该在每天的生活中服事神,到底怎么做?

你是否也有想过以上的问题?让我们一起透过蔡颂辉牧师中英对照的两格漫画书《千万别搞错信仰》来一起探索!

 

If we are saved by grace alone, what difference does it make if believers sin?

Is a person who attends church, tithes, and volunteers in ministry necessarily a good Christian?

Does the fact that Christianity emphasizes faith imply that it negates the importance of reason?

Why is there still so much suffering in my life now that I’ve become a Christian?

Why should I pray if God isn’t answering my prayers?

Is God pleased with all my sacrifices?

It’s often said that Christians should serve God in their every-day lives – how can I do this?

Have you ever asked these questions? Let’s explore more in Rev. Andrew Chai’s bilingual dual-strip comic book!

作者简介

蔡颂辉牧师,欧洲校园事工(ECM)宣教士、神学院讲师、漫画家、词曲创作人、专栏作家。先后毕业于新加坡神学院及中华福音神学院,获神学硕士学位,主修新约。目前在德国东部德累斯顿市做华人留学生福音工作。2007年开始创作单格信仰反思漫画, 2012年开始以边讲道边画漫画的方式布道,广受世界各地读者欢迎,亦经常受邀在各地主领聚会。着有《给灵命把把脉》、《别搞错信仰》等。

 

Rev. Andrew Chai, missionary of Europe Campus Ministry, also a lecturer, cartoonist, songwriter and columnist. He graduated from Chinese Evangelical Seminary (ThM), and is now serving Chinese students in Germany. He started drawing faith cartoons in 2007, and preached through drawing since 2012, he is a famous cartoonist both online and offline. He is the author of Examine Your Spiritual Life, Seeking Truth Beyond Facts etc.

译者简介

Naomi Thurston

威尔斯三一圣大卫大学哲学博士。现任湖南大学岳麓书院博士后研究员(比较宗教学)。着有《在中国研究基督教》。

Naomi Thurston holds a Ph.D. in religious studies from the University of Wales Trinity Saint David (2015). She is the author of Studying Christianity in China: Constructions of an Emerging Discourse (Brill, 2018). Currently, she works as a post-doctoral research fellow in comparative religions at the Yuelu Academy of Hunan University, China.
Institute of Sino-Christian Studies